Samuel encourage fortement Dany à chanter L’Escalier de Paul Piché à l’amphithéâtre. Convaincu qu’il peut sortir le vieux Pete de sa misère, Éric Pothier tient à revoir Dany pour obtenir son aide, mais Raphaël s’y oppose fermement. Émilie rencontre André Hamelin à l’école. Quelques minutes avant d’entrer en scène, Dany est mort de trac. Pourra-t-il vaincre sa peur sans alcool?
