Éric Pothier discute avec le père de Jérémi-Joseph tandis que ce dernier se fait sermonner par sa mère. Lou réveille Pierre Champagne au milieu de la nuit pour le mettre au courant de la disparition du jeune Alexandre. Lou et Carlos échangent leurs perceptions sur l’attitude de Jérémi-Joseph à l’école. Ce dernier fait une demande troublante à Éric Pothier.
