Excédée par les appels incessants de sa mère, Lou jette son cellulaire à la poubelle. Elle invite Laurence à aller prendre une bouchée. En rentrant à la maison, cette dernière doit essuyer les reproches de ses parents. Lou explique à Ariane pourquoi elle tient son amoureux à l'écart.
