C’est le branle-bas à l’école. Jérémi-Joseph a perdu la trace de son petit frère. Tous les jeunes partent à sa recherche et Sammy tente de coordonner les opérations. Éric Pothier ne sait plus comment venir en aide à Richard. Il en parle avec Katia. Lou passe de bons moments avec Carlos.
