Samuel déjeune au restaurant avec sa mère. Éric Pothier aborde la question des mangas avec Loïc. Mirzi, qui est d’origine chinoise, avoue que Loïc avait le béguin pour elle, mais qu’il aurait souhaité qu’elle soit Japonaise. Lupien critique ouvertement Samuel, qui se heurte aussi à Denis, qui l’accuse d’être responsable des problèmes de son fils.
