Pierre Champagne observe Samuel qui traite sa classe sans ménagement en répétition. Toujours cloîtré dans sa chambre, Loïc imprime des mangas. Denis Vanasse, demande à Pierre et Raphaël de l’aider à trouver une solution. Samuel et Laurent s’inquiètent de leur mère. Loïc demande la permission de terminer son année scolaire par ordinateur.
