Jérémi-Joseph souhaite aller vivre ailleurs. À ce propos, Guy et Josée sont convoqués par la DPJ, où Éric Pothier et Me Tanguay leur exposent la gravité de la situation. Lou dit à Raphaël qu’elle n’est pas d’accord avec la décision de fermer le local étudiant.
