André parle de la visite des travailleurs sociaux à Camille. Lou avoue à Katia qu’elle se sent un peu démunie face à l’adolescente. Me Tanguay revient sur les circonstances de l’accident de Camille avec Éric Pothier et Richard. Après avoir consulté Émilie, Lou tente de mettre les choses au clair avec l'étudiante.
