Richard fait son rapport à Raphaël et Éric Pothier. Katia a le mandat de rendre compte du rapport d'évaluation aux parents d'Éric tandis que Pothier en fait de même avec le jeune homme. Lou est furieuse quand Érik se fait valoir à ses dépens dans son cours. Ariane promet à sa collègue de lui rendre la monnaie de sa pièce.
