Jill čeká v knihovně důležitý projev, který by si ráda zvěčnila, a tak požádá Tima, aby jí projev natočil. Tim souhlasí a po projevu se zastaví v železářství. Tam však její projev ošklivě pomluví, a navíc dělá nemístné vtípky na Jillinu adresu. Přitom netušil, že je kamera stále zapnutá. Když se následující den všichni sejdou u Taylorů doma, aby zhlédli záznam proslovu, nestačí se divit. (TV Nova)
