Malcolm dołącza do pościgu za Martinem i pozostałymi uciekinierami. Wkrótce zespół dowiaduje się, że ojciec Brighta potajemnie kontaktował się z Ainsley. Malcolm odwiedza także Vivian, która została zwolniona za spoufalanie się z Whitlym. Okazuje się, że ma ona własne plany wobec mężczyzny.
