New York-i látogatása után Emily visszatér Londonba Ross leszbikus volt feleségének, Carol-nak a barátnőjével. A két nő távollétében Carol és Ross rettentő féltékeny, Ross még jól emlékszik, hogy csábította el tőle a leszbikus lány a feleségét. Rachel szeretne végre ágyba bújni Joshuával, és kettesben leutaznak a fiú szüleinek villájába. Rachel-t kombinéban találják a korán megérkező szülők, és mivel Rachel azt állítja, hogy ez csak egy divatos ruha, kénytelen fehérneműben vacsorázni menni az étterembe a családdal...
