Jay és Manny elkísérik a kis Lilyt az iskolai fellépésre, de a makacs kislánnyal nincs könnyű dolguk. Cameron és Mitchell Gloriát kérik fel tolmácsnak, amikor örökbe akarnak fogadni egy mexikói babát. Haley meglepő hírt közöl jövőbeni terveit illetően.
