Gabrielle accompagne Florence chez le médecin. Que vont-elles apprendre? Miles et Boudrias commentent le travail d'Ariane tout en discutant du cas d'Annie-Jade. Vivianne demande à Miles de la recevoir au plus vite. Karine essaie d'encourager Richard qui n'en peut plus de voir les jeunes dont il s'occupe se droguer avec toutes sortes de cochonneries.
