C.J. hat es nicht leicht: Einerseits ist er mit Kerrys spröder Mathelehrerin Mrs. Krupp auf dem Valentinstagsball verabredet, andererseits hat er auch der Sexbombe Cheryl, Direktor Gibbs’ Ex-Freundin, zugesagt. Während er bei dem Versuch, zweigleisig zu fahren, völlig außer Atem gerät, wird Bridgets Vorfreude auf das Fest im Keim erstickt. Sie war davon ausgegangen, wie jedes Jahr zur Ballkönigin gewählt zu werden, doch dann erfährt sie, dass auch Cheryl nominiert ist.
