Michael odmítá propustit nového asistenta v kanceláři poté, co si všichni stěžují na jeho špatný přístup. Andy hraje chladně poté, co Erin projeví zájem o jiného muže. Pam se mezitím snaží udělat dojem na Jima tím, že provede vlastní kancelářský žertík.
