Sotto il segno dello scorpione
Een eiland is gedecimeerd door een vulkaanuitbarsting en de weinige overlevenden ontsnappen naar een nabijgelegen eiland. Onder leiding van Rutolo weten ze dat hun nieuwe huis via zijn eigen vulkaan even vatbaar is voor een dergelijke catastrofe, maar ze kunnen de huidige bewoners van eiland #2 niet overtuigen om met hen naar een vasteland te vluchten.
