慎一要求日本政府购买的Blu-ray和DVD，不断发生买错事件。等到不耐烦的慎一，为了回收必要的教材，决定亲自回日本一趟。没想到女仆缪雪儿也偷偷的跟来了日本，于是慎一和缪雪儿意外享受了两人独处的时光…。平安的(?)晋见了神圣艾尔丹特帝国的皇帝佩特菈卡·安·艾尔丹特三世之后，从佩特菈卡那边直接获得了综合贸易商“阿谬特克”营运许可的慎一，便询问的场下一步具体的指示，但他却得到“其实我们也不清楚怎么做较好。”这种令人为难的答案…慎一于是暂且先一边选出能够让艾尔丹特人民疯狂着迷的作品，一边教授缪雪儿日文，这时佩特菈卡前来进行了视察。
