Pregătirile pentru o conferință de pace Pământ-Marte sporesc presiunile asupra lui Errinwright. Informarea lui Bobbie duce la descoperirea un mister mai profund după atacul de pe Ganymede. Anderson Dawes folosește fluxul de refugiați care vin pe Tycho în scopuri proprii, amenințând să destabilizeze alianța șubredă dintre Fred Johnson și Holden.
