Parę policjantów, pochodzącą z Wielkiej Brytanii Mirandę Blake i Niemca Maksa Wintera, dzieli niemal wszystko. Mają odmienne podejście do prowadzonych spraw i preferują różne metody śledcze. Razem jednak zwalczają przestępczość w malowniczej Palma de Mallorca.
