Hélène, Thibault en Charles de Lassay zijn broers en zus. Ze bezitten samen een familielandgoed in Bordeaux. In het voorjaar van 1997 hoorde de familie dat er gekort zou worden op de subsidies van het Fonds Historische Monumenten. Het landhuis verkeert echter in slechte staat en de familie heeft niet de middelen om het te redden. Het is dan dat een zekere Thomas Texier in het leven van Hélène arriveert.
