Candy Candy Stagione 1 Episodio 2 Il pic-nic di Candy e Annie 1976
Il desiderio struggente di Annie di avere anche lei dei genitori e una famiglia come tutti la rende triste e malinconica: Candy spera di risollevarne almeno un po' il morale invitandola ad un picnic in campagna. Quando le due bambine tentano di attraversare a piedi un fiumiciattolo vengono prese alla sprovvista da un'onda improvvisa e spazzate via dalla forte corrente; fortunatamente il signor Brighton, che si trova a caccia con un suo servitore, riesce a salvarle. Vengono così ospitate nella villa dell'uomo e, con vestiti asciutti, invitate al barbecue che si sta facendo in giardino. Annie si comporta molto educatamente e in maniera compita; non così Candy, sfacciata ed istintiva, che prova anche ad andare a cavallo. Quando Annie suggerisce all'amica che il signor Brighton potrebbe adottarle entrambe, Candy si mette a litigare con lei e scappa, tornando alla casa di Pony, mentre Annie rimane invece per la notte presso la tenuta dei Brighton Nessuna delle due riesce però a chiudere occhio, sentendo la nostalgia l'una dell'altra. Annie torna finalmente la mattina dopo, felice d'essersi finalmente ricongiunta alla sua sorella d'adozione, giurando di non volersi mai più separare da lei.
- Rilasciato: 1976-10-08
- Durata: 25 minuti
- Genere: Animazione, Dramma, Kids
- Stelle: Minori Matsushima, Makio Inoue, Kei Tomiyama, Kazuhiko Inoue, Kaneta Kimotsuki
- Regista: Shun'ichi Yukimuro, Tetsuo Imazawa, Motoyuki Tanaka, Takeo Watanabe, Noboru Shiroyama
-
1. Il compleanno di Candy! 1976-10-01
-
2. Il pic-nic di Candy e Annie 1976-10-08
-
3. Addio Annie 1976-10-15
-
4. Una lettera di Annie 1976-10-22
-
5. Addio amici 1976-10-29
-
6. Il principe sulla collina 1976-11-05
-
7. Non sembro una signora? 1976-11-12
-
8. Un felice invito 1976-11-19
-
9. Una meravigliosa festa da ballo 1976-11-26
-
10. Dalle stelle alle stalle 1976-12-03
-
11. Il regalo di Annie 1976-12-10
-
12. Dolce Candy 1976-12-17
-
13. Un nuovo amico 1976-12-24
-
14. Caro vecchio albero 1977-01-01
-
15. Una decisione infelice 1977-01-08
-
16. Viaggio in un paese sconosciuto 1977-01-15
-
17. Nell'arido selvaggio West 1977-01-22
-
18. La croce della felicità 1977-01-29
-
19. Un viaggio difficile 1977-01-05
-
20. Candy è felice 1977-02-12
-
21. Ali d'amore 1977-02-19
-
22. Anthony non mi lasciare 1977-02-26
-
23. Il primo appuntamento 1977-03-05
-
24. Il mio Anthony 1977-03-12
-
25. Coraggio Candy 1977-03-19
-
26. Papà albero sa tutto 1977-03-26
-
27. Un dono degli angeli 1977-04-02
-
28. Il dolore di Candy 1977-04-09
-
29. Una partenza piena di speranza 1977-04-16
-
30. Una lunga traversata 1977-04-23
-
31. Candy a Londra 1977-04-30
-
32. Un'altra collina di Pony 1977-05-07
-
33. Una strana allieva 1977-05-14
-
34. Una lettera di Pony 1977-05-21
-
35. Una bellissima domenica 1977-05-28
-
36. Annie torna a sorridere 1977-06-04
-
37. Un incontro inatteso 1977-06-11
-
38. Il segreto di Terence 1977-06-18
-
39. Il tesoro di Patty 1977-06-25
-
40. È facile uscire di prigione 1977-07-02
-
41. La festa di maggio 1977-07-09
-
42. Un pic-nic a mezzanotte 1977-07-16
-
43. Scuola estiva sul lago 1977-07-23
-
44. I vincoli del sangue 1977-07-30
-
45. La festa di Iriza 1977-08-07
-
46. L'estate è finita 1977-08-14
-
47. La diabolica trappola di Iriza 1977-09-16
-
48. Fra quattro gelide pareti 1977-09-23
-
49. La grande decisione di Terence 1977-09-30
-
50. Candy lascia il collegio 1977-10-07
-
51. La lunga strada verso il porto 1977-10-14
-
52. La famiglia Carson 1977-10-21
-
53. L'alba al monte Rodnay 1977-10-28
-
54. Il porto di Southampton 1977-11-04
-
55. I due clandestini 1977-11-11
-
56. La tempesta 1977-11-18
-
57. Sandra 1977-11-25
-
58. Candy torna alla casa di Pony 1977-12-02
-
59. Un'insegnante poco severa 1977-12-09
-
60. Jimmy se ne va 1977-12-16
-
61. La grande decisione 1977-12-23
-
62. Verso una nuova vita 1977-12-30
-
63. Uno strano esame 1978-01-06
-
64. Un'infermiera sbadatella 1978-01-13
-
65. Un'allegra infermiera 1978-01-20
-
66. Lo zio William 1978-01-27
-
67. Chi è Mina? 1978-02-03
-
68. Quando i fiori appassiscono 1978-02-10
-
69. Ricordo di una rosa 1978-02-17
-
70. Il segreto di Tom 1978-02-24
-
71. Un marinaio in collina 1978-03-03
-
72. Un paziente speciale 1978-03-10
-
73. Scoppia la guerra 1978-03-17
-
74. Una grande città: Chicago 1978-03-24
-
75. A casa Andrew 1978-03-31
-
76. La piccola casa sull'albero 1978-04-07
-
77. Michael 1978-04-14
-
78. L'armonica di Terence 1978-04-28
-
79. Dietro i riflettori 1978-05-05
-
80. Un breve incontro 1978-05-12
-
81. Un incidente 1978-05-19
-
82. Charlie 1978-05-26
-
83. Un fantasma gioca a carte 1978-06-02
-
84. Una partenza improvvisa 1978-06-16
-
85. La famiglia Hamilton 1978-06-30
-
86. Albert ha perso la memoria 1978-07-07
-
87. L'esame 1978-07-14
-
88. Un'infermiera diplomata 1978-07-21
-
89. La scomparsa di Albert 1978-07-28
-
90. Una casa a Chicago 1978-08-11
-
91. Due cuori lontani 1978-08-18
-
92. La decisione di Stear 1978-08-25
-
93. Un simpatico Cupido 1978-09-01
-
94. Un viaggio movimentato 1978-09-08
-
95. La Florida 1978-09-15
-
96. Preparativi 1978-09-22
-
97. New York 1978-09-29
-
98. La sera della prima 1978-10-06
-
99. Separazione 1978-10-13
-
100. Ritorno a casa 1978-10-20
-
101. Una traccia di memoria 1978-10-27
-
102. Una croce sulla collina di Pony 1978-11-03
-
103. Un viaggio pericoloso 1978-11-10
-
104. Grey Town 1978-11-17
-
105. Arthur 1978-11-24
-
106. Margot 1978-12-01
-
107. Due bravi cuochi 1978-12-08
-
108. Il telegramma 1978-12-15
-
109. Lacrime di un piccolo cow-boy 1978-12-22
-
111. Albert riacquista la memoria 1979-01-05
-
112. Il tranello 1979-01-12
-
113. Stear 1979-01-19
-
114. Matrimonio a sorpresa 1979-01-26
-
115. La verità 1979-02-02
