Fuuka e Rinne continuano la loro estenuante battaglia nel ring esterno. Mentre Fuuka domina grazie alle tecniche apprese alla palestra Nakajima, Rinne continua a combattere nonostante le ferite. Nel frattempo i ricordi dei giorni insieme all'orfanotrofio si riaffacciano loro alla mente e i loro sentimenti confusi e conflittuali emergono a ogni colpo inferto.
