Emma e Ally hanno organizzato una festa di compleanno a sorpresa per Jackie, ma quando Nicolas insiste per portarle il suo regalo, le ragazze, che devono fingere che Jackie abiti ad Amburgo, gli danno appuntamento nella casa di amici dei genitori di Emma.
