Yusei viene arrestato e spedito in un centro di detenzione, dove incontra un vecchio di nome Yanagi, che duella usando quello che lui chiama il suo mazzo "Tesoro nascosto". Yanagi si scontra con un altro prigioniero, Bolt Tanner - e in breve tempo si rivela essere un pessimo duellante. Sebbene manchi di abilità, tiene ancora molto alle sue carte, cosa con cui Yusei può avere a che fare. Nel frattempo, Goodwin passa in rassegna il duello di Jack con Yusei, e scopre che, se non fossero stati interrotti dalla comparsa del Drago Cremisi, Jack sarebbe stato sconfitto.
