Louise e Helen hanno bisogno di contanti per salvare un programma rivolto ai giovani disabili del Centro di Aiuto. Per ottenere i soldi necessari, decidono di allestire un talent show e George pensa sia una grande occasione per fare pubblicità ai suoi affari.
