Felesége születés napjának megünneplése után Toda úr rosszul lesz, ágynak esik és meghal. Felesége és hajadon lánya halála után magára marad: a legidősebb fiútestvér Kínába utazik, ott vállal munkát, így bár az ő kötelezettsége lenne, hogy gondoskodjék anyáról és húgáról, ez a feladat a többi testvére hárul. Szecuko és idős anya azonban mindenhol útban vannak: először az idősebb fiútestvérhez költöznek, majd Szecuko nővéréhez. Szecuko megalázónak érzi helyzetüket: munkát akar találni, hogy saját lábára álljon, saját lakást tudjon bérelni és önerejéből tudja támogatni idős anyját. Mikor apjuk halálának egy éves évfordulójára a legidősebb fiútestvér hazautazik Kínából, kifejezi rosszalását anyja és Szecuko helyzetével kapcsolatban. (kilencesterv.com)
