1763-ban járunk, a testvére védelmére kelő Abby Hale-t Amerikában letöltendő kényszermunkára ítéli a londoni bíróság. Virginiában Holden kapitány vásárolja meg azzal a céllal, hogy szabadon engedje, de a gaz Garth felülírja ezen tervét, és Abby Dave Bone kocsmájában kénytelen robotolni.
