Alors que la dernière année à Trinity commence, Bobbi révèle qu'elle cherche une chambre à louer et Frances lui demande d'emménager. Nick revient de Croatie. Lui et Frances envisagent d'être plus ouverts sur leur relation, ce qui l'excite et l'effraie.
