Marc Mercier, le mari de Célestin, invite l'Escouade chez eux pour la fête du Commandant. Pour impressionner Marc, Max affirme avoir lu un article sur un sujet sérieux. Pendant ce temps, Charles s'amourache d'une invitée et Fanny fouille dans la maison du Commandant.
