Apprenant que Yasmin et Jackie se rendent à Berlin, Harper tente d'être également du voyage. Aurore se voit offrir un nouveau poste au sein du gouvernement et propose à Gus de rejoindre son équipe. Danny demande à Robert de convaincre une jeune diplômée de rejoindre Pierpoint.
