Harper se rend au Pays de Galles pour une chasse organisée par Pierpoint pour les investisseurs de Rican Healthcare. Elle se retrouve au coeur d'une bataille entre Jesse Bloom et Felim Bichan. Ayant échoué auprès de son père, Yasmin tente de s'attirer les bonnes grâces de Celeste. Quant à Gus, il devient le tuteur de Leo, le fils de Bloom.
