Christian attend fébrilement que Chloé lui donne des nouvelles de Fanny. Il ignore que Laly a un terrible flash sur l’état de santé de son ancienne belle-fille. Aurélie part à la recherche de Victor au Water Sport sans savoir qu’il profite d’un tête-à-tête avec Mélodie. De son côté, Guéant reçoit une visite surprise pour la Saint-Valentin au commissariat.
