Grâce à l'épée sacrée baignée du sang d'Athéna, Hakurei se rend au Château d'Hadès sans être affecté par les effets de la barrière protectrice, qu'il cherche à détruire. Il se retrouve alors face à Hypnos, qu'il avait rencontré plus de deux cent ans auparavant lors de la précédente Guerre Sainte. Le maître de Shion et Yuzuriha est bien décidé à mener à bien coûte que coûte le plan que lui et son frère Sage ont si longtemps mûri pour sceller les Dieux Jumeaux...
