Alors qu'elle est seule, le pied de Lassie est gravement endommagé lorsqu'elle est prise dans un piège illégal. Elle est prise en charge par un guérisseur amérindien reclus tandis que Dale et Keith partent à la recherche de leur ami animal bien-aimé.
