Alors que les membres de l'équipe aînés sont occupés au mont Plun-Darr, Wilykat, Wilykat et Snarf poursuivre leur recherche de Tookit. Après ils se cognent en lui à nouveau, Tookit prend le trio pour leur présenter le sac pour toujours et son enfant habitant Albo, Gusto et Jenyo. Tookit manipule les enfants qu'il trouve et les convertit en ses assistants voleurs. Au moment où Wilykit un Wilykat se rendent compte qu'ils ont été joués et forcés d'être des voleurs, les frères et sœurs viennent avec un plan pour gagner leur liberté et celle des younglings. Après avoir volé un bijou prisé, les jumeaux refusent de Tookit donner son bijou précieux et tromper lui à admettre ses crimes et manipuler les enfants. Le connétable les disculpe. Tookit est arrêté et placé dans la fosse, mais il a déjà un moyen d'évasion avec une épingle, il a volé plus tôt.
