Pistes et traces, c'est la leçon du jour de Baloo : branches cassées, empreintes, crottes, nids... mais attention, une trace de machette dans un tronc : danger, les hommes ne sont pas loin ! Pfff, Mowgli et Bagheera ont l'impression d'avoir entendu cent fois cette leçon !
