L'Europe du Nord, il y a 30 000 ans. Cette époque fut la période de l'Age de glace en Europe du Nord. La belle saison ne durait que quelques mois et des millions d'animaux investissaient plaines et forêts. Le plus grand d'entre eux était le mammouth. Cet épisode suit le périple d'une harde de ces mammifères dans leur migration vers le Sud, en quête de nourriture. Pour ces pachydermes, le plus grand danger n'était ni le froid, ni les prédateurs mais nos ancêtres, les hommes de Neandertal. Chassés en groupe, une fois pris comme cible, leurs chances de s'en sortir était faibles.
