Nodame hallazgos que Chiaki ha escondido de su la conexión entre la pieza y su concierto con Rui, y ella no puede esconderse de él su descontento por no decirle antes. Después de mirar cuantas difícil Nodame está estudiando con su profesor, Chiaki cancela un viaje importante a Italia sólo para echarle una mano.