De vuelta en París, Nodame se pasa el día jugando tranquilamente a los niños mientras sus amigos se preguntan si alguna vez reanudar sus estudios o su carrera. Decidido a poner de nuevo en la pista Nodame, Chiaki le pide que juegue con él-- la misma pieza jugaron juntos cuando se conocieron.
