Ο Jojo και το NBI αγωνίζονται ενάντια στο χρόνο για να σώσουν τους Alipios. Εν τω μεταξύ, η Sonya, ο Paco και ο Domeng έχουν επιτέλους την ευκαιρία να φύγουν από τον Jacob. Ωστόσο, ο Τζέικομπ εμποδίζει τη διαφυγή τους και αφήνει τον Πάκο να πάρει μια απόφαση που θα συντρίψει την οικογένειά του είτε με τον άλλον. Με την ασφάλεια της οικογένειάς του στη γραμμή, πόσο μακριά θα φτάσει ο Πάκο για να τους σώσει; Αλλού, η Άννα σώζει τον Ζαν.
