Greg spojuje Ramona a Kristen na herní výstavě, kde „Realms“ a Ramon přitahují značnou pozornost. Duc pohmožděný nevhodnými poznámkami si po závodě v horách vezme frustraci na motorkáře. Audrey a Steven vzpomínají na staré časy a promarněné příležitosti. Ashley zpochybňuje její místo ve společnosti a její vztah s Malcolmem. Navid dává Kristen člověka jako dva spiknutí pomsty proti Madison. Farid překračuje čáru v léčbě Ramona.
