Barry těžce nese smrt své matky. Tajemná minulost ho spojuje s manželkou první oběti. Když se Cardinal a Delormeová snaží najít spojení mezi oběťmi, uvědomí si, že ne každý mluví pravdu. Mezitím se objevuje na scéně další hráč, který si najal profesiálního zabijáka, aby se pomstil za cosi, co se stalo v minulosti. Barry nemůže unést tíhu viny a spáchá sebevraždu.
