Charlie se snaží dostat svůj prsten zpátky ze zastavárny, ale zjistí, že byl ukraden. Stopy ho zavedou k obchodníkovi s umělými diamanty Eckmanovi, který je vyrábí pomocí technologie Vexcoru z Alfa verze. Nejenže znehodnocuje diamantový průmysl v Beta verzi, ale také nevědomky pracuje pro Vexcor, aby vyrobil dostatek diamantových čipů pro implantaci lidem z Beta verze. Zanedlouho každý v Beta verzi bude monitorován a kontrolován korporací, tak jako tomu je v Alfě. Reenina oddanost k teroristické bunce je testována, když je poslána na sebevražednou misi- zabít Galta.
