Charlie se vrací do pouště najít malou holčičku, která ho, když se poprvé objevil v Beta verzi, nazvala "jedním z neviditelných lidí". Nejprve mu pomůže navštívit Alfa verzi, před tím než ho přijde zabít vrah z Vexcoru, a nemůže ho tedy vidět a odejde. Když se Charlie vrátí do Beta verze, dívka mu nalévá vodu na hlavu, aby se mohl přesunout zpět do Alfa verze nadobro.
