Quahog zachvátila vlna veder a Griffinovi jsou bez klimatizace. Situace je tak neúnosná, že Peter přihlásí Briana do psí soutěže, což mu přijde ponižující a odmítá se soutěže zúčastnit. Peter to bere jako zradu, když si Brina před několika lety přivedl z ulice a začíná s výčitky. To se Briana dotkne a odchází z domova.
